chore: update environment configuration and Docker setup

- Added .env.example file for environment variable documentation
- Refactored docker-compose.yml to use environment variables for API URLs
- Updated TypeScript configuration to use NodeNext module resolution

apps/api/src/utils/crypto.ts

@@ -7,7 +7,7 @@ export const hashPassword = (password: string) => {
 };
 
 export const verifyPassword = (password: string, hashedPassword: string) => {
-  const [salt, hash] = hashedPassword.split(':');
+  const [salt, hash] = hashedPassword.split(':') as [string, string];
   const hashBuffer = Buffer.from(hash, 'hex');
   const result = pbkdf2Sync(password, salt, 1000, 128, 'sha512');
   return timingSafeEqual(hashBuffer, result);